What graphics card do I need?

Any old PCIe video card will work. Get something cheap, like a Radeon 5450. You can find them on Newegg.com at a good price.